Знаки пунктуации в русском языке

Говорят, что с будущего года все гастарбайтеры, прежде чем получить разрешение на работу в Российской Федерации, будут сдавать экзамен на знание русского языка. В нашем коттеджном поселке узбеки решили предвосхитить события, и на своем вагончике написали на русском языке, что их руки ждут работы. А дабы подтвердить отличное знание русского языка, в своем рекламном слогане они применили знаки пунктуации. Правда, перепутали восклицательный знак с вопросительным.  Так и написали: «Руки ждут работы?» Смешно? А мне нет! Зачем мне справка от чиновника о том, что Махмуд знает русский язык? Я ведь с ним уже договорился, и мы отлично поняли друг друга. Экзамен то зачем?

- Искандар-ака, можно Вас спросить? – обратился ко мне наш новенький рабочий Рустам.

- Спрашивай, конечно! – ответил я.

- Искандар-ака, а что такое жгучая брюнетка?

- Е – воскликнул я на азиатский манер. – Сынок, ты где таких слов нахватался?

Рустам несколько стушевался, и сказал, что он еще слышал слово «оргазм», но тоже не знает его значения.

- Так… - промычал я. Три дня как в Москву приехал, а уже новые слова выучил…

- А ну ка, Рустам, скажи мне, работает ли твой мобильный телефон? Ведь только вчера на твой номер положили трехмесячный лимит.

Рустам еще больше покраснел, и сказал, что телефон не работает. Видимо что-то со связью.

Дальнейший допрос с пристрастием показал следующее: земляки решили подшутить над Рустамом и спросили, хочет ли он познакомиться в Москве с девушкой? Молоденький отец двоих детей с радостью согласился, после чего получил номер службы «Секс по телефону». Трехмесячного лимита как раз хватило на то, чтобы узнать, что его новая знакомая жгучая брюнетка, которая подарит ему незабываемый…

Так в чем же суть моего рассказа? Помните притчу о том, как начинающий  кузнец собирался из здоровенного куска железа отковать плуг?

Когда «мастер» понял, что плуга у него не получится, из остатков металла он обещал выковать топор, затем нож. Но когда и нож у него не получился, бросив малюсенький раскаленный кусочек металла в воду, он сделал «пшик».

Точно так же вышло и с моим тандыром. Национальная универсальная печь, в итоге, оказалась маловатой для специально возведенного  железобетонно-кирпичного подиума. Но и в этом есть польза. Я хожу в гости к соседу алма-атинцу неся свой тандыр подмышкой, и назидательно объясняю ему, что настоящую азиатскую печь нужно делать не из кирпича, а из ахангаранской глины с добавлением верблюжьей шерсти.

Наверное, он мне завидует!

Очередной день тандырчи (мастера по изготовлению тандыров) посвятили  налаживанию специального инструмента -  овального упора и гребенчатой выколотки.

Но что-то шло мимо счастливого конца нашего сценария. Все чаще мастера сетовали на прохладную московскую погоду, аргументируя это тем, что в Средней Азии тандыры изготавливают только в самый жаркий месяц саратон, а не тогда, когда вздумает зажравшийся москвич. Странно, но невзирая на недостаток температурных градусов, колба тандыра все время трескалась и расползалась по швам, либо заваливалась во внутрь. Мастера месили новую порцию глины и снова общипывали моих овчарок, которые из свирепых зверей рисковали превратиться в голых мексиканских собачек.

Тандыр предстояло окончательно просушить, прокоптить тлеющими опилками, обильно пропитать хлопковым маслом изнутри, и обжечь на сильном огне.

Ertaga будет эпилог.

Следующим утром братья резиновой киянкой и скалками на железном листе начали измельчать глину в порошок. Какофония стояла такая, что все соседи узнали, что в скором будущем у меня будет тандыр круче, чем у титулованного охранника известной корпорации. А чтобы дачная жизнь не казалась мне медом, мастера послали меня за облицовочным и огнеупорным кирпичом, колосниковой решеткой, дверкой поддувала и шамотной глиной.

Тем временем на металлическом листе началось таинство замеса глины. Я с ужасом ожидал, что мастерам понадобится бельдерсайская вода, но в дело пошла обычная артезианская.

С помощью кетменя и пяток, наконец-таки была раскатана лепешка, распушена и уложена поверх глины шерсть. Далее, замес глины напоминал процесс приготовления слоеного теста: глину мяли, складывали и вновь раскатывали. Наконец эту слоеную глинисто-шерстяную ленту начали устанавливать на подиум.

Продолжение будет ertaga.

Чтобы как-то умерить ma Nostalgie по более чем десятилетнему пребыванию в Центральной Азии, мои новые друзья – шестимесячные москвичи братья Гафур и Абдурахим предложили мне построить на даче настоящий узбекский тандыр. Естественно, что от такого предложения я отказаться не мог. И не то, чтобы я давно имел желание владеть этой азиатской печью, но давила меня черная зависть: у соседа на участке красовался тандыр сделанный из кирпича. К слову сказать, мой сосед – начальник службы безопасности крупной корпорации, алма-атинец по месту рождения, щеголял на даче в казахской бархатной тюбетейке и носил за голенищем плетку, которой периодически грозил нашим обленившимся сторожам. Именно это подвигло меня надеть шапку-пуштунку, отрастить бороду и построить настоящий глиняный тандыр.
Ясен пень, что сделать тандыр легко, но где найти необходимые компоненты?

Недавно в Кунцево поставили памятник Ходже Насреддину. Интересно, а есть ли в Ташкенте памятник если уж не Василисе Прекрасной, то хотя бы Иванушке Дурачку?

Вот и не знаешь, что найдешь и где потеряешь. Все лето пытался перевести с  армянского на узбекский слово «котем», он же «кресс-салат» для разведения на грядках. И все мимо. Ивонин сказал, что армянский «котем» – это узбекский «кора-салат», но никто из подмосковных узбеков так и не понял, какие семена мне нужны. Но нет худа без добра. Это я к тому, что у меня на даче завелся кто-то из семейства ястребиных. С раннего утра и до позднего вечера сидит на крыше или на проводах, и выслеживает пробегающих мимо мышек. И лишь изредка парит высоко в небе. Он теперь у меня вместо кошака. Да и кричит – как мяукает. Хорошо хоть, что мою территорию своей мочой не метит. Однако такого соседства не стало терпеть семейство ласок.  Ласки - это самые маленькие представители отряда куньих. Жаль, забавные были зверьки. Целыми днями малыши кувыркались в дровяной куче и всё норовили заглянуть в мою открытую дверь. 

А вот с домашними животными у меня вышла промашка. В начале лета я пытался развести кроликов, но как оказалось, мне на новом Птичьем рынке (рынок «Садовод») впарили кастрированного кролика-самца породы «французский баран». Это печальное известие тут же облетело наш поселок. Особенно расстроилась местная дачная ребятня, ранее видевшая кроликов только в магазинах игрушек или в мультиках, и ожидавшая живое пушистое потомство. Гастарбайтер Гафур посоветовал мне разводить не кастрированных кроликов, а гиссарских баранов. Вероятно, он в чем-то прав.

P.S. Еще месяца два – три жизни на даче, и я превращусь в подобие Пришвина, Тургенева или Брэма.

Пытаюсь на даче вырастить ташкентский кутэм - армянское название какой-то съедобной травы, листья которой очень похожи на одуванчики. Посадка различных сортов кресс-салата успеха не принесла. Всё вырастает какая-то дребедень, правда, со вкусом кутэма. Переговоры с ташкентскими узбеками успеха не принесли, т.к. ни один из них не знает ни армянского языка, ни армянской кухни. Кто сумеет перевести армянский кутэм на узбекский лад? Надеюсь, что после этого, мне, наконец-таки, привезут нужные семена.

P.S. На перевод оперативно среагировать не смогу, т.к. на даче вместо кутэма ем одуванчики 

Для того чтобы не сдохнуть от изнуряющей московской жары, мой друг Виктор Ивонин посоветовал носить под мышкой баклажку со льдом. Дело в том, что в подмышечной впадине у человека расположены крупные сосуды, и локальная гипотермия помогает пережить некомфортные погодные условия. В развитие его блестящей идеи я пошел дальше. Ведь негоже гомо сапиенсу в XXI веке носить под мышками баклажки со льдом!