Три обезьяны Самбики Сару - благожелательный и охранительный символ.
Они являются спутниками голуболицего бога Ваджраякши, в функции которого входила защита людей от духов, болезней и злых демонов.
Фигурки самбики-сару символизируют соблюдение моральной и этической добропорядочности, чистоплотности.
Самбики-сару - три обезьяны, каждая из которых закрывает лапками либо рот, либо уши, либо глаза.
Несведущие в буддизме люди могут считать, что эти жесты означают "ничего не вижу, не слышу и не говорю".
На самом деле фигурки обезьян символизируют важнейший принцип неприятия зла. А именно: "Не вижу зла, не слышу зла, не говорю о зле".
Подробнее о трех обезьянах:
три мудрые обезьяны (яп.: 三猿 , сандзару, «три обезьяны») - изображение трёх обезьян, символизирующих буддистскую идею недеяния зла, отрешённости от неистинного. «если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него» - идеи «невидения» (見ざる ми-дзару), «неслышания» (聞かざる кика-дзару) и «неговорения» (言わざる ива-дзару) о зле.
иногда добавляется четвёртая обезьяна - сидзару, символизирующая принцип «не совершать зла». она может изображаться прикрывающей свой живот или промежность.
выбор обезьян в качестве символа связан с игрой слов в японском языке. фраза «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю» звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару», окончание «дзару» созвучно японскому слову «обезьяна».
«три обезьяны» стали популярны в xvii веке благодаря скульптуре над дверьми знаменитого храма тосёгу в японском городе никко. в китае схожая фраза есть в книге лунь юй: «не смотри на то, что неправильно; не слушай того, что неправильно; не говори того, что неправильно; не делай того, что неправильно» (非禮勿視, 非禮勿聽,非禮勿言, 非禮勿動). возможно, именно эта фраза была в дальнейшем упрощена в японии.
обезьяны встречаются в больших количествах у японцев, но в других местах их практически нет. считается, что поверье восходит к голуболицему богу ваджраякши, защищающему людей от духов, болезней и демонов.
"если я не вижу зла , не слышу о зле и ничего не говорю о нем, то я защищен от него."